Os Squeeze Theeze Pleeze ajudam a música portuguesa... à sua maneira

Ciclicamente, existem bandas que se transformam em fenómenos de popularidade, porque conseguem fazer com que uma das suas músicas passe incessantemente nas rádios e nas televisões. Os portugueses Squeeze Theeze Pleeze, são um desses fenómenos.

Geralmente eu tento fazer uma espécie de laracha ou piada básica relacionada com o tema sobre o qual eu me estou a debruçar, mas hoje não. Hoje, e porque estou farto de ouvir dizer que ninguém faz nada pela música portuguesa, decidi traduzir integralmente, a letra da música Hi, Hello! (My name is Joe) dos Squeeze Theeze Pleeze, e deixá-la aqui à consideração de todos. Desde já, as minhas desculpas por aquilo que vão ler de seguida.

Squeeze Theeze Pleeze - Hi, Hello! (My name is Joe)

:: Download MP3:: (3,20 Mb)

Oi, olá!
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado

Oi, olá!
Se precisares de alguma coisa é só pedir

Oi, olá!
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado

Ei, sou teu vizinho

Oi, olá!
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado

Oi, olá!
Lembras-te de mim?

Oi, olá!
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado

Ei, sou teu vizinho

Olá, olá
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado
Olá, Olá
Estou aqui para ti a toda a hora
Olá, Olá
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado
Olá, sou teu vizinho

Ahhhhh!!
E se me quiseres de volta outra vez
Um dia
Porque se me quiseres de volta outra vez
É só dizeres
Porque se me quiseres de volta outra vez

Do S até ao P é squeeze theeze pleeze
Não há ninguém a dar-lhe como nós
De todo o mundo até à porta ao lado
Desde o chão até ao tecto, e de volta ao chão
Podemos não ser só vizinhos, podemos ser amigos ou posso talvez ser (sim, podes)
Vira os teus sentimentos de dentro para fora
Vá lá, põe um pé fora dessa porta gritando bem alto

Olá, olá
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado
Olá, Olá
Se precisares de alguma coisa é só pedir

Olá, olá
O meu nome é Cajó
E vivo na porta ao lado
Olá, Olá
Sou teu vizinho

Ahhhhh!!
E se me quiseres de volta outra vez
Um dia
Porque se me quiseres de volta outra vez
É só dizeres
Porque se me quiseres de volta outra vez
Um dia
Porque se me quiseres de volta outra vez